《بارش شهابی برساوشی در اطراف کهکشان راه شیری》
چرا مسیرشهاب ها به نظر منحنی(همان هلال مانند)می رسد؟
قوس شهاب ها فقط به این دلیل بوجود می آید که تصویر کل آسمان (تقریباً) به صورت مستطیل فشرده شده است(کل آسمان به صورت مستطیل شکل آمده است).
شهاب ها از نوع بارش شهابی برساوشی است که هفته گذشته به اوج خود رسید.
تصویر چند فرمی برجسته نه تنها جهت های مختلف از طرح 360 را در هم می آمیزد ، بلکه زمان های مختلفی را نیز تشکیل می دهد که شهاب های برساوشی درخشان لحظه به لحظه در سراسر آسمان حرکت می کند.
تمام شهاب های برساوشی را می توان در صورت فلکی برساوش به سمت چپ پایین تصویر و حتی مسیرهای شهابی به ظاهر خمیده (اما واقعاً مستقیم) را ردیابی کرد(حرکت همه شهاب ها از سمت صورت فلکی برساوش است).
گرچه برساوش همیشه به درخشش برنده سر دیو(برساوش)خود اشاره می کند ، اما آنها می توانند تقریباً در هر کجای آسمان ظاهر شوند.
این تصویر از مغولستان داخلی چین گرفته شده است ، جایی که زمین های مرتعی با تپه های ماسه ای وجود دارد. همچنین بسیاری از گنجینه های آسمان در این شب شلوغ دیده می شود ، از جمله قوس مرکزی کهکشان راه شیری ، سیارات کیوان و مشتری به سمت راست ، روشنایی رنگارنگی که در هنگام غروب به علت تابش افتاب به جو زمین پدید می اید در سمت چپ مرکز کهکشان دیده می شود و همچنین برخی ابرهای نسبتاً نزدیک به سطح زمین. اوج بارش شهابی برساوشی در اوت است.
17 اوت 2020
نویسندگان و ویراستاران: رابرت نمیروف و جری بونل
اعتبار تصویر و حق چاپ: Jingyi Zhang
مترجم:حدیثه کریمی
تصویر فردا: نمونه اولیه منظومه شمسی
